Humanité Nouvelle et le Mouvement des Focolari

Aujourd’hui, 2 avril, les responsables Centraux du Mouvement Humanité Nouvelle ont envoyé un message dans lequel ils transmettent leur joie d’avoir rencontré les membres de l’instance de coordination du Mouvement des Focolari. Il est important de “vérifier” régulièrement que le travail qui s’accomplit est en synergie avec l’ensemble de l’action de toutes les composantes du Mouvement. Voici le texte du message traduit suivi de la photo du groupe et du texte original :

Bien chers amis,
au début du Triduum pascal nous aimerions partager avec vous la grande joie d’avoir rencontré le Centre de l’Œuvre, avec la présence d’Emmaus et de Jesus.

Les Conseillers des Couleurs et ceux des Grandes Zones reçoivent les différents Centres afin de connaître leur composition, leurs projets, leurs capacités, leurs méthodes de travail : notre réunion s’est tenue vendredi dernier, le 27 mars.

Outre Domenico et Fanny, étaients présents Luca Moser, en tant que secrétaire, et les présidents des Mondes : Elisa Golin (Rouge), Antonella Bianco (Orange), Elena Massucco (Jaune), Maria Cristina Canavese (Vert), Joseph Dipietro (Bleu), Cecilia Landucci (Indigo), Paolo Balduzzi (Violet), Patrizia Mazzola (Noir). Étaient également présents Silvia Ligios pour le bureau et Franco Pizzorno pour l’ONG New Humanity.

Après une brève présentation de chacun et des priorités de notre travail, nous avons entamé un dialogue qui a porté sur divers sujets : la formation à l’engagement social, le travail pour recueillir la vie et mettre en réseau les expérimentations, l’engagement à être de plus en plus en synergie avec toutes les subdivisions de l’Œuvre pour travailler ensemble et être lumière et levain pour l’ensemble de l’humanité.

Emmaus et Jesus nous ont encouragés à travailler à transformer la société, tous ensemble, de plus en plus comme “Œuvre” : avec les autres mouvements à large action, avec les “Inondations de l’esprit”, avec les Branches et les Dialogues.

Nous espérons vous faire connaître plus de détails avec des pistes d’actions à engager ensemble.

Nous vous souhaitons à tous, à vos Secrétariats et à vos familles de Joyeuses Pâques de la Résurrection.

En Jésus ressuscité,
Fanny, Domenico et le Secrétariat central d’Humanité Nouvelle.

Carissimi,

all’inizio di questo Triduo Pasquale vorremmo condividere con tutti voi la grande gioia per l’incontro che abbiamo avuto con il Centro dell’Opera, presenti Emmaus e Jesus.

I consiglieri dei colori e delle grandi zone stanno incontrando i vari centri per conoscerne la composizione, le sfide, le risorse, i metodi di lavoro: il nostro incontro si è tenuto venerdì scorso, 27 Marzo.

Eravamo presenti Domenico, Fanny, Luca Moser, segretario, i presidenti dei mondi: Elisa Golin (rosso), Antonella Bianco (arancio), Elena Massucco (giallo), Maria Cristina Canavese (verde), Giuseppe Dipietro (azzurro), Cecilia Landucci (indaco), Paolo Balduzzi (violetto), Patrizia Mazzola (nero). Erano presenti anche Silvia Ligios per l’ufficio e Franco Pizzorno per New Humanity NGO.

Dopo una breve presentazione di chi siamo e di alcune priorità del nostro lavoro, è iniziato un dialogo che ha toccato vari argomenti: la formazione all’impegno sociale, il lavoro per raccogliere la vita e mettere in rete le esperienze, l’impegno a essere sempre più in sinergia con tutte le diramazioni dell’Opera per lavorare insieme ed essere luce e lievito per l’umanità intera.

Emmaus e Jesus ci hanno incoraggiato a lavorare per trasformare la società, tutti insieme, sempre più “Opera”, con gli altri movimenti a largo raggio, con le inondazioni, con le branche e i dialoghi.

Contiamo di trasmettervi un aggiornamento più dettagliato anche con piste operative da intraprendere insieme.

Auguriamo a voi tutti, alle vostre segreterie ed alle vostre famiglie una Santa Pasqua di Resurrezione.

In Gesù Risorto,

Fanny, Domenico e la segreteria Centrale di Umanità Nuova