Accessibilité et environnement, la suite